Il controllo automatizzato dei passaporti (APC) è una procedura sviluppata dall ’ che permette ai viaggiatori idonei, tra cui cittadini statunitensi, residenti permanenti legali negli Stati Uniti, cittadini canadesi, partecipanti al Programma di Esenzione dal Visto e titolari di specifici visti statunitensi, di velocizzare le procedure di controllo dei passaporti e di frontiera.
Per usare l’APC, i viaggiatori devono semplicemente scansionare il passaporto, scattare una foto e completare un controllo CBP per verificare i dati anagrafici e quelli del volo presso un chiosco self-service. Dopo l’ispezione, viene emessa una ricevuta che devi consegnare a un funzionario del CBP per completare l’ispezione e ottenere l’ingresso negli Stati Uniti. Questo comporta una riduzione significativa dei tempi di attesa e una gestione più rapida delle pratiche.
Il programma APC è disponibile in vari aeroporti e porti crocieristici ed è completamente gratuito. Inoltre, non richiede né registrazione preventiva né iscrizione. Il programma mira a migliorare l’esperienza dei viaggiatori, garantendo al contempo elevati livelli di sicurezza.
Come funziona il controllo automatizzato dei passaporti?
Il sistema di controllo automatizzato dei passaporti (APC) permette ai viaggiatori che ne hanno diritto di utilizzare i terminali self-service per velocizzare il controllo dei passaporti e le procedure di frontiera. Ecco qualche informazione in più su come funziona esattamente questa procedura.
Requisiti di ammissibilità
L’APC è disponibile per i cittadini statunitensi, i residenti permanenti legali negli Stati Uniti, i cittadini canadesi, i partecipanti al Programma di esenzione dal visto e un numero limitato di titolari di specifici visti statunitensi.
Come usare il chiosco
I viaggiatori iniziano recandosi a un chiosco APC all’aeroporto o al porto crocieristico. Poi scansionano il passaporto e rispondono ad alcune domande relative ai propri dati personali.
Emissione delle ricevute
Dopo aver risposto alle domande, il chiosco stampa una ricevuta. Il viaggiatore deve presentare questa ricevuta insieme al proprio passaporto a un funzionario della Dogana e della Protezione delle Frontiere per il controllo.
Ispezione finale
L’agente controlla la ricevuta, completa l’ispezione e stabilisce se il viaggiatore è autorizzato a entrare negli Stati Uniti.
Non è richiesta alcuna iscrizione
Per usare APC, i viaggiatori non devono registrarsi né pagare alcuna quota associativa. Basta che soddisfino i requisiti per poter iniziare subito a usare il servizio.
App Mobile Passport
Per una maggiore comodità, i viaggiatori che soddisfano i requisiti possono usare l’app Mobile Passport per velocizzare ancora di più la procedura, sbrigando le pratiche amministrative prima di arrivare negli Stati Uniti.
Lingue ed elaborazione familiare
I chioschi supportano diverse lingue, tra cui inglese, spagnolo, tedesco, italiano, francese, olandese, cinese e giapponese.
Chi vive allo stesso indirizzo può usare lo stesso chiosco e far elaborare i propri dati tutti insieme, così le famiglie risparmiano tempo.
Quali documenti servono per il controllo automatizzato dei passaporti?
Il controllo automatizzato dei passaporti (APC) richiede i seguenti documenti:
Passaporto
L’APC è disponibile per i cittadini statunitensi, i residenti permanenti legali negli Stati Uniti, i partecipanti idonei al Programma di esenzione dal visto, i cittadini canadesi e alcuni viaggiatori specifici titolari di visto americano. Queste persone devono scansionare il proprio passaporto presso i chioschi APC.
Verifica dei documenti
Il chiosco scansiona la zona leggibile da macchina (MRZ) del passaporto per verificare il tipo di documento, la data di scadenza e il formato corretto. Se c’è un problema, il viaggiatore dovrebbe provare a scansionarlo di nuovo prima di fare qualsiasi altra cosa.
Informazioni sui documenti di viaggio
Dopo aver scansionato il passaporto, il chiosco mostra i dati del viaggiatore. Se sono corretti, il viaggiatore preme “Accetta”. In caso contrario, può scansionare nuovamente il documento o premere “Torna indietro” per riprovare.
Modulo di dichiarazione doganale
Con l’APC non serve più il modulo cartaceo di dichiarazione doganale della CBP. I passeggeri devono invece rispondere ad alcune domande sui propri dati personali presso i chioschi self-service.
Scontrino digitale con codice a barre
Una volta completata la procedura, il chiosco emette una ricevuta che i passeggeri devono presentare a un funzionario della Dogana e della Protezione delle Frontiere insieme al passaporto per il controllo finale e l’ingresso negli Stati Uniti.
I chioschi APC sono disponibili in un numero sempre maggiore di aeroporti statunitensi e supportano diverse lingue, tra cui inglese, spagnolo, tedesco, italiano, francese, olandese, cinese e giapponese. Le famiglie e le persone che risiedono allo stesso indirizzo possono utilizzare lo stesso chiosco e i loro dati verranno elaborati insieme.
In quali aeroporti statunitensi è disponibile il servizio di controllo automatizzato dei passaporti?
Il sistema di controllo automatizzato dei passaporti (APC) è attualmente disponibile in oltre 40 aeroporti statunitensi, tra cui l’Aeroporto Internazionale di Albuquerque (ABQ), l’Aeroporto Internazionale di Denver (DEN), l’Aeroporto Internazionale di Edmonton (YEG), l’Aeroporto Internazionale John F. Kennedy (JFK), l’Aeroporto Internazionale di Kansas City (MCI), l’Aeroporto Internazionale di Los Angeles (LAX), l’Aeroporto Internazionale Newark Liberty (EWR), l’Aeroporto Internazionale di Oakland (OAK), l’Aeroporto Internazionale di Ontario (ONT), l’Aeroporto Internazionale di Filadelfia (PHL), l’Aeroporto di San Juan Seaport (PUE), l’Aeroporto Internazionale di Portland (PDX), l’Aeroporto Internazionale Phoenix Sky Harbor (PHX), l’Aeroporto Sea-Tac di Seattle (SEA), l’Aeroporto Internazionale della Florida Sud-Occidentale (RSW), l’Aeroporto Internazionale di Salt Lake City (SLC), Aeroporto Internazionale T.F. Green (PVD), Aeroporto Internazionale Stewart (SWF) e Aeroporto di Vancouver (YHC).
Chi non può utilizzare il sistema di controllo automatizzato dei passaporti?
Tra le persone specificatamente escluse dall’uso del sistema di controllo automatizzato dei passaporti (APC) ci sono quelle che non soddisfano i requisiti per il Programma di esenzione dal visto (VWP) e che sono state in Iraq, Iran, Yemen, Libia, Siria, Sudan o Somalia dal 1° marzo 2011.
Oltre a ciò, anche i titolari di determinati tipi di visto non possono utilizzare l’APC. Questo perché il programma è stato originariamente concepito specificamente per chi entra negli Stati Uniti senza un visto statunitense. Chi ha un visto di lavoro, ad esempio, non può utilizzare il sistema APC. I cittadini statunitensi e canadesi, così come chi ha un visto B-1/B-2 o C-1/D, possono invece usare i chioschi dell’Automated Passport Control (APC) negli aeroporti statunitensi.
Qual è il tasso di successo dei chioschi APC nel ridurre i tempi di attesa negli aeroporti statunitensi?
I chioschi dell’Automated Passport Control (APC) hanno sicuramente contribuito a ridurre i tempi di attesa per i viaggiatori in arrivo negli Stati Uniti. All’aeroporto internazionale O’Hare di Chicago, per esempio, i chioschi APC sono riusciti a ridurre il tempo medio di attesa nelle ore di punta di un impressionante 33% e il numero di passeggeri in attesa da più di 60 minuti del 58%.
Quali sono le differenze e le somiglianze tra i programmi APC (Automated Passport Control) e MPC (Mobile Passport Control)?
I programmi Automated Passport Control (APC) e Mobile Passport Control (MPC) sono stati entrambi ideati per velocizzare il controllo dei passaporti e le procedure di controllo alle frontiere per i viaggiatori idonei che entrano negli Stati Uniti. Ci sono, però, sia somiglianze che differenze.
Somiglianze con l’MPC
Sia l’APC che l’MPC mirano a snellire la procedura di ingresso e a ridurre i tempi di attesa per i viaggiatori che soddisfano i requisiti.
Entrambi i programmi sono gratuiti e non richiedono né registrazione preventiva né iscrizione.
Sia APC che MPC garantiscono livelli elevati di sicurezza e protezione dei dati nel trattamento delle informazioni personali.
Differenze rispetto a MPC
L’APC è un sistema di chioschi self-service che permette ai passeggeri idonei di scansionare il proprio passaporto e rispondere ad alcune domande relative ai propri dati personali. L’MPC, invece, è un’app mobile che permette ai viaggiatori idonei di inviare i dati del passaporto e della dichiarazione doganale tramite smartphone o altro dispositivo mobile.
L’APC è disponibile per i cittadini statunitensi e i residenti permanenti, i cittadini canadesi, nonché per i passeggeri internazionali che partecipano al Programma di esenzione dal visto e per i passeggeri in possesso di un visto B1/B2 o D. L’MPC, invece, è disponibile solo per i cittadini statunitensi e canadesi che viaggiano.
L’APC è disponibile in oltre 40 aeroporti statunitensi, mentre l’MPC è attualmente disponibile in 35 aeroporti internazionali statunitensi e in 4 porti marittimi di ingresso.
La linea di fondo
Sia l’APC che l’MPC sono stati pensati per velocizzare le procedure di ingresso per i viaggiatori che ne hanno diritto, ma si differenziano per come raccolgono ed elaborano i dati dei passeggeri, oltre che per i requisiti di idoneità e il numero di aeroporti in cui sono disponibili.
In che modo il sistema di controllo automatizzato si differenzia dal programma ESTA?
Ci sono alcune somiglianze tra questi due programmi, ma ci sono anche differenze importanti.
Somiglianze con l’ESTA
Procedura di ingresso accelerata: sia l’APC che l’ESTA hanno lo scopo di velocizzare la procedura di ingresso per i viaggiatori che entrano negli Stati Uniti.
Migliore esperienza per i viaggiatori: entrambi i sistemi puntano a migliorare l’esperienza dei viaggiatori riducendo i tempi di attesa e gli ingorghi ai controlli di frontiera.
Misure di sicurezza: sia APC che ESTA danno la massima priorità a livelli elevati di sicurezza e protezione dei dati nel trattamento delle informazioni personali.
Differenze rispetto all’ESTA
Scopo: l’APC è un programma dell’Agenzia delle Dogane e della Protezione delle Frontiere degli Stati Uniti che accelera le procedure di controllo dei passaporti e di controllo alle frontiere per i viaggiatori che ne hanno diritto, mentre l’ESTA (Sistema elettronico per l’autorizzazione al viaggio) permette ad alcuni viaggiatori di entrare negli Stati Uniti senza visto.
Requisiti di ammissibilità: l’APC è disponibile per i cittadini statunitensi, i residenti permanenti legali negli Stati Uniti, i cittadini canadesi, i partecipanti al Programma di Esenzione dal Visto e i titolari di specifici visti statunitensi, mentre l’ESTA è riservato esclusivamente ai viaggiatori provenienti dai paesi aderenti al Programma di Esenzione dal Visto.
Procedura: l’APC prevede l’uso di chioschi self-service per la scansione dei passaporti e il completamento di un controllo da parte della CBP, mentre l’ESTA richiede ai viaggiatori di presentare la domanda online prima del viaggio negli Stati Uniti.
Come si usa: l’APC viene utilizzato negli aeroporti e nei porti crocieristici per velocizzare le procedure di ingresso, mentre l’ESTA è un sistema online per ottenere l’autorizzazione preventiva prima di partire per gli Stati Uniti.
Costo: APC è gratuito e non richiede né registrazione preventiva né iscrizione, mentre per l’ESTA è prevista una tassa di richiesta.
Come hai visto sopra, sebbene sia l’APC che l’ESTA abbiano lo scopo di facilitare l’ingresso negli Stati Uniti, differiscono per finalità, criteri di ammissibilità, procedura di richiesta e modalità di utilizzo, offrendo ai viaggiatori vantaggi e funzionalità diverse a seconda delle loro esigenze e circostanze di viaggio.