Un ESTA approvato è necessario se si proviene da uno dei Paesi Visa Waiver(VWP) e si desidera recarsi negli Stati Uniti. La stessa regola si applica in caso di trasferimento o transito all’interno degli Stati Uniti.
È necessario inserire le informazioni richieste dall’Agenzia statunitense per le dogane e la protezione delle frontiere(CBP) nella domanda ufficiale ESTA. L’intera procedura può essere completata online e si può ottenere una decisione in pochi minuti, a meno che le autorità non richiedano informazioni o documenti aggiuntivi.
Secondo la US Customs and Border Protection, i visitatori che desiderano transitare in un aeroporto del Paese mentre sono diretti verso un altro Paese sono considerati immigrati (a breve termine) negli Stati Uniti.
L’ESTA svolge anche un ruolo importante nell’impedire a persone sospette di utilizzare gli Stati Uniti come scalo per recarsi in un altro Paese. In passato, gli Stati Uniti sono stati oggetto di più di un attacco terroristico che ha causato la perdita di vite umane. Il governo degli Stati Uniti ha risposto a questa situazione rafforzando le misure di sicurezza e richiedendo un ESTA a chi è diretto verso un’altra destinazione.
Non dimenticate quindi di richiedere l’ESTA ben prima dell’inizio del vostro viaggio.
E il mio bambino e i bambini in età prescolare? Anche loro hanno bisogno di un’ESTA?
Le normali regole su chi deve richiedere l’ESTA si applicano anche a tutti i passeggeri in transito, indipendentemente dalla loro età. Ciò significa che dovrete fare domanda per ogni membro del vostro gruppo di viaggio che vuole transitare negli Stati Uniti. Anche i neonati e i bambini in età prescolare devono avere un ESTA.
Poiché potrebbero essere necessari alcuni giorni prima di ottenere la conferma dei risultati dello screening dopo aver presentato una domanda ESTA, la soluzione migliore è quella di presentare la domanda il prima possibile, preferibilmente nel momento in cui si decide di utilizzare gli Stati Uniti per transitare o trasferirsi in un altro Paese.
Se non riuscite a richiedere l’ESTA per ogni membro del vostro gruppo prima del tempo, potreste non essere autorizzati a imbarcarvi sul vostro volo o a entrare negli Stati Uniti. Per questo motivo vi consigliamo di controllare tutte le destinazioni, i numeri di volo e gli aeroporti in cui intendete transitare ben prima della partenza prevista.
Qual è la differenza tra trasferimento, transito e scalo/layover?
I visitatori che desiderano utilizzare gli Stati Uniti come destinazione di trasferimento lo fanno in genere nei seguenti casi: trasferimento, transito e scalo o sosta. Le differenze tra questi termini sono spiegate di seguito.
Trasferimento
Questo termine si riferisce al cambio di volo. La differenza tra trasferimento e transito sta soprattutto nel fatto che si utilizzerà lo stesso aereo o un altro per proseguire verso la destinazione finale. Se il viaggio prosegue su un altro aereo, le autorità utilizzano il termine trasferimento.
Durante un trasferimento potreste, ad esempio, dovervi spostare in un’altra zona dell’aeroporto o addirittura in un altro terminal. In alcuni casi, potrebbe essere necessaria una nuova carta d’imbarco prima di salire sul nuovo aereo.
Il transito
Il termine transito si riferisce a una sosta mentre si è in viaggio verso un altro luogo. Si usa soprattutto per descrivere una situazione in cui l’aereo deve atterrare in un aeroporto statunitense mentre si dirige altrove per rifornirsi di cibo e carburante. Lo stesso aereo prosegue poi il suo viaggio verso la destinazione successiva.
Nella maggior parte dei casi, l’aereo rimane in aeroporto per un’ora o due, mentre i passeggeri rimangono all’interno dell’aereo o vengono invitati a spostarsi nella sala di transito dell’aeroporto.
Durante il transito, gli interni dell’aereo vengono generalmente puliti. Se vi viene chiesto di recarvi nella sezione di transito, dovete quindi assicurarvi di rimuovere tutti i vostri effetti personali riposti nelle tasche dei sedili o intorno ai piedi e di collocarli in un compartimento sopraelevato. Assicuratevi inoltre di portare con voi documenti importanti come il passaporto e oggetti costosi come la macchina fotografica.
Durante il transito, il personale dell’aeroporto vi consegnerà una carta di transito. Assicuratevi di non perderlo.
Scalo o sosta
Questi termini si riferiscono a quando l’aereo rimane in un determinato aeroporto per 24 ore o più mentre è in viaggio verso un’altra destinazione. Entrambi i termini sono utilizzati nell’inglese britannico e americano.
Sebbene il termine scalo possa essere talvolta utilizzato per indicare un soggiorno inferiore alle 24 ore, di norma si riferisce a un soggiorno superiore alle 24 ore.
Quali sono i diversi tipi di visto di transito per gli Stati Uniti?
Se non provenite da uno dei Paesi aderenti al Visa Waiver Program (VWP), non potete ovviamente richiedere l’ESTA. Di seguito vengono illustrati i diversi tipi di visto di transito che potete richiedere se intendete transitare negli Stati Uniti per recarvi altrove. Il C1 è l’opzione più comune.
Visto di transito generale (C1)
Questo è il visto di transito raccomandato se siete cittadini non americani che passeranno per quel Paese durante il viaggio verso la vostra destinazione finale.
Visto C2
Si tratta di un visto di transito destinato ai cittadini non americani che si recano alla sede dell’ONU (Nazioni Unite) nella città di New York. Questo è anche il visto corretto per i funzionari delle Nazioni Unite che transitano per gli Stati Uniti diretti verso un’altra destinazione. È possibile richiedere questo visto solo dopo che una petizione o una richiesta è stata consegnata all’ambasciata degli Stati Uniti più vicina dalle Nazioni Unite o da una missione straniera simile.
Visto C3
È il visto appropriato per i funzionari di governi stranieri che fanno scalo negli Stati Uniti durante il viaggio verso la loro destinazione finale. Lo scopo del viaggio deve essere legato al lavoro o ad attività governative.
Procedura da seguire per la presentazione di una domanda di visto di transito negli Stati Uniti
- Presentare il modulo DS-160 online per avviare il processo di pre-screening – Questo serve a confermare che si è qualificati per il visto. La procedura è completamente online e viene richiesta a tutti coloro che richiedono un visto per non immigrati presso l’ufficio del Consolato/Ambasciata generale degli Stati Uniti, compresi i bambini in età prescolare e i neonati. In quest’ultimo caso, la domanda deve essere presentata da un genitore o da un rappresentante della famiglia se si intende vivere insieme negli Stati Uniti come famiglia.
- Pagare la relativa tassa di richiesta per un visto di transito per gli Stati Uniti – attualmente è di 185 dollari. Prendete nota del riferimento del pagamento sullo schermo e controllate di aver ricevuto la conferma via e-mail, perché vi servirà di nuovo. La tassa per un visto C2 o C3 potrebbe essere diversa e potrebbero esserci altri costi da sostenere.
- Organizzare un colloquio presso gli uffici del consolato/ambasciata generale degli Stati Uniti – Dopo aver effettuato il pagamento richiesto, continuare a fissare il colloquio, ma contattarli prima del tempo perché potrebbero non esserci strutture per il colloquio nella città o nel Paese in cui ci si trova.
- Preparare i documenti necessari prima del colloquio – Al momento della prenotazione dell’appuntamento in ambasciata, vi verrà richiesto di preparare e portare con voi una serie di documenti. Inoltre, si potrà scegliere il metodo preferito per ricevere il passaporto una volta che la domanda sarà stata elaborata.
- Partecipare all’appuntamento – Alla data e all’ora previste, dovrete partecipare al colloquio con un funzionario consolare statunitense presso gli uffici del Consolato/ambasciata generale degli Stati Uniti. Vi verranno poste diverse domande sulla natura della vostra breve visita negli Stati Uniti, anche se a scopo di transito. Il colloquio non dovrebbe durare più di 60 minuti, ma potrebbe essere necessario un tempo aggiuntivo se le file di sicurezza per entrare nell’ambasciata statunitense sono lunghe.
Dopo aver completato i passaggi sopra descritti, di solito riceverete il visto approvato all’interno del passaporto entro 3-5 giorni lavorativi attraverso il metodo selezionato nel modulo di domanda.