Tutti coloro che entrano negli Stati Uniti devono passare attraverso un posto di controllo del CBP (Customs and Border Protection). Tra le altre cose, ciò comporta la compilazione del modulo di dichiarazione personalizzata 6059B. Questo modulo viene distribuito ai passeggeri in arrivo da un addetto dell’aereo, della nave o dell’autobus con cui si entra nel Paese. Altrimenti, è sufficiente ritirarne uno all’arrivo e compilarlo.
Una volta compilato il modulo e consegnato a un ufficiale del CBP, quest’ultimo ne esaminerà i dettagli e apporrà un timbro. Potrebbe anche essere richiesto di mostrare il proprio bagaglio, in modo che possa essere controllato rispetto a quanto inserito nel modulo. Solo allora vi sarà permesso di portare questi oggetti negli Stati Uniti.
Perché devo compilare un modulo doganale statunitense?
È un modo per informare il governo degli Stati Uniti su ciò che si sta portando nel Paese. Per evitare problemi inutili, è fondamentale che le informazioni fornite siano corrette. Non dovete trascurare nulla di ciò che portate negli Stati Uniti, anche se si tratta di una mela comprata da una hostess.
Sebbene possa sembrare una seccatura quando si è di fretta, il modulo doganale ha anche un altro scopo importante: la riscossione dei dazi doganali da parte di chi introduce prodotti di valore superiore alla propria franchigia personale (normalmente 800 dollari). Inoltre, avvisa i funzionari quando qualcuno cerca di introdurre articoli vietati, ad esempio prodotti realizzati con legno straniero e alimenti stranieri che potrebbero essere infettati da batteri nocivi, o articoli pericolosi come coltelli o armi da fuoco.
Chi è esonerato dalla compilazione di un modulo doganale?
Le uniche persone che non devono compilare questo modulo sono i cittadini degli Stati Uniti, coloro che utilizzano l’APC (Automated Passport Control Process), i titolari di carta verde e le persone in possesso di un visto ESTA o D.
Cosa bisogna dichiarare sul modulo doganale?
Tutti i prodotti alimentari devono essere dichiarati, anche se acquistati in aereo o in aeroporto. Questo include verdure, frutta, semi, piante e persino insetti che si intende mangiare.
Secondo le regole, questo include letteralmente ogni prodotto alimentare, anche se avete comprato una mela in aereo, in nave o in autobus. Il motivo è che, se si introduce un parassita negli Stati Uniti, questo può causare gravi danni e persino la perdita di vite umane.
Potreste essere autorizzati a tenere cibi o snack preconfezionati, ma la verdura e la frutta saranno molto probabilmente confiscate. Non correte rischi: secondo un rapporto della CNN, qualche anno fa una donna è stata multata di 500 dollari da un agente del CBP per non aver dichiarato una mela che aveva portato negli Stati Uniti. Tuttavia, le cose possono peggiorare: la multa massima per la mancata dichiarazione di prodotti alimentari è di 10.000 dollari.
Si noti inoltre che tutti gli articoli acquistati all’estero devono essere dichiarati, sia che rimangano negli Stati Uniti sia che vengano riportati nel proprio Paese.
Sebbene la già citata esenzione dai dazi si applichi a tutti i viaggiatori, dovete comunque dichiarare tutto ciò che avete acquistato all’estero, compresi oggetti d’arte, articoli di cancelleria, vestiti e regali.
Il modulo doganale chiede di elencare tutti gli acquisti effettuati all’estero e di indicarne il valore monetario. Per questo motivo è bene portare con sé le ricevute, soprattutto per i prodotti più costosi. In mancanza di ciò, dovrete fornire un valore stimato e sperare che il funzionario sia d’accordo con voi.
Devono essere dichiarati anche gli articoli acquistati in un punto vendita duty-free.
Il fatto che abbiate acquistato rapidamente un bel regalo per la vostra famiglia negli Stati Uniti presso il negozio duty-free dell’aeroporto prima della partenza del volo non significa che non dobbiate dichiararlo sul modulo doganale o che non dobbiate pagare i dazi doganali, anche se sono esenti da tasse e imposte nel Paese in cui li avete acquistati. Secondo il sito web del CBP, dovrete pagare una tassa se il valore totale di ciò che avete acquistato al duty-free shop è superiore alla vostra esenzione personale.
Potreste dover discutere con un funzionario doganale gli articoli che state portando negli Stati Uniti.
Quando si portano negli Stati Uniti articoli come il cibo da oltreoceano, è possibile che si debba passare attraverso una o più procedure aggiuntive prima di essere autorizzati a entrare nel Paese. I funzionari doganali potrebbero, ad esempio, farvi una serie di domande di approfondimento.
Se volete introdurre nel Paese merci commerciali per un valore superiore all’esenzione per cui avete diritto, molto probabilmente vi verrà chiesto di recarvi alla cassa per compilare una dichiarazione e pagare i dazi necessari. Gli articoli proibiti, tra cui verdura, frutta e semi, saranno tuttavia molto probabilmente confiscati.
Anche se queste procedure aggiuntive potrebbero portarvi via un bel po’ di tempo, in genere non significa che sarete trattenuti in aeroporto per diverse ore, a meno che non stiate trasportando prodotti commerciali o articoli costosi.
Il funzionario della dogana, di norma, non sarà meschino. Se il vostro limite individuale è, ad esempio, di 500 dollari e dichiarate merci per un valore di 520 dollari, è probabile che vi autorizzi a procedere senza ulteriori indugi. Tuttavia, dovete sempre essere pronti a fare ciò che deve essere fatto e a pagare le relative tasse.
Mentire può portare a pesanti sanzioni
Anche se dovrete pagare una tassa (relativamente piccola) sugli articoli dichiarati se il loro valore complessivo è superiore all’esenzione per cui avete diritto, l’intera faccenda può diventare molto più costosa se venite scoperti a non dichiarare tutto ciò che dovete. Oltre alla possibilità che gli oggetti vengano confiscati, potreste anche dover pagare una multa significativa.
Ancora peggio, se siete membri di un programma per viaggiatori fidati come Global Entry, una sola bugia potrebbe mettere a rischio la vostra iscrizione. Un requisito di questi programmi è che il viaggiatore sia sincero e accurato al 100% quando fa le dichiarazioni doganali. Anche la più piccola violazione può comportare la revoca dell’iscrizione.
Se un oggetto che avete trascurato di dichiarare sul modulo doganale viene confiscato, avete il diritto legale di cercare di riaverlo rivolgendovi al tribunale. La scelta migliore è quella di essere onesti quando si compila una dichiarazione doganale. I doganieri hanno letteralmente “visto tutto prima”, quindi non si lasceranno ingannare facilmente.
Se un funzionario della dogana vi chiede se avete acquistato quel costoso gioiello all’estero e rispondete falsamente “no”, non solo rischiate di perdere il gioiello, ma vi siete anche resi colpevoli di un reato per aver fatto una falsa dichiarazione. Mentre i funzionari possono essere comprensivi se qualcuno è confuso sui suoi obblighi in materia di dichiarazioni doganali, saranno molto meno indulgenti nei confronti di un’aperta menzogna.
Consigli per la corretta compilazione del modulo doganale statunitense
La compilazione del modulo non è molto complicata, a patto che ci si assicuri prima di tutto di aver capito come compilare correttamente ogni sezione. Raggiungete con attenzione ogni requisito e ricontrollate prima di scrivere qualsiasi cosa.
Non dimenticate che questo modulo ha un lato anteriore e uno posteriore e che entrambi devono essere compilati. In caso di dubbi, è facile trovare su Internet un esempio del modulo e delle modalità di compilazione.
Il funzionario del CBP vi interrogherà e poi controllerà tutto ciò che avete inserito nel modulo. Successivamente, verrà apposto un timbro con la data di arrivo. Se scarabocchiano qualcosa sul modulo, non allarmatevi: è una pratica standard.